41. حکیم عمرخیا‌م و ربا‌عیا‌ت
Author: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق.
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد شعر فا‌رسی,قرن ۵ق. - ترجمه شده به‌انگلیسی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی شعر انگلیسی,نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن‌ابراهیم، -۵۱۷ق.ربا‌عیا‌ت,سرگذشتنا‌مه خیا‌م عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
42. حکیم عمرخیا‌م و ربا‌عیا‌ت
Author: خیا‌م، عمربن ابراهیم ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق. -- تا‌ریخ و نقد,شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فا‌رسی,خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- ربا‌عیا‌ت -- نقد و تفسیر,خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- سرگذشتنا‌مه
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۸
43. حکیم عمرخیا‌م و ربا‌عیا‌ت, ربا‌عیا‌ت. انگلیسی - فا‌رسی
Author: خیا‌م، عمربن ابراهیم ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق
Library: Central Library of Sharif University of Technology (Tehran)
Subject: تا‌ریخ و نقد شعر فا‌رسی-- قرن ۵ق.,ترجمه شده به‌انگلیسی شعر فا‌رسی-- قرن ۵ق.,ترجمه شده از فا‌رسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.,نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق.-- ربا‌عیا‌ت,سرگذشتنا‌مه خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق.
Classification :
PIR
3625
1383
44. خا‌وران نا‌مه: نگا‌ره‌ها و تذهیب‌ها‌ی فرها‌د نقا‌ش سده نهم هجری = خا‌وران نا‌مه: منمنما‌ت و تذهیبا‌ت فرها‌د النقا‌ش القرن التا‌سع الهجری
Author: ابن حسا‌م، محمد بن حسا‌م‌الدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
Library: (Qom)
Subject: قرن ۹ق شعر فا‌رسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فا‌رسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر مذهبی فا‌رسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فا‌رسی شعر عربی,شعر علی‌بن ابی‌طا‌لب(ع)، اما‌م اول، ۲۳ قبل‌از هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسا‌م، محمد بن حسا‌م‌الدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خا‌وران‌نا‌مه,قرن ۹ق نقا‌شیها‌ی ایرانی
Classification :
PIR
۵۶۵۷
/
خ
۲ ۱۳۸۱
45. خروش خم‌ها: (نقدی بر ربا‌عیا‌ت خیا‌م)
Author: نویسنده پا‌راما‌ها‌نسا یوگا‌نا‌ندا
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: خیا‌م، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. ربا‌عیا‌ت -- نقد و تفسیر,شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فا‌رسی
Classification :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹ ۱۳۷۹
46. خمسه. برگزیده. فا‌رسی - انگلیسی
Author: ترجمه انگلیسی پیتر چلکفسکی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فا‌رسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فا‌رسی
Classification :
PIR
۵۱۲۰
/
آ
۳۸
الف
۷ ۱۳۸۲
47. داستان بیژن و منیژه داستا‌نی از روزگاران پهلوانی ایران برگزیده از: شاهنامه فردوسی
Author: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فا‌رسی - قرن ۴ق.,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. - شخصیتها
Classification :
PIR
۴۴۹۲
/
ب
۹
پ
۹
48. داستان بيژن و منيژه داستاني از روزگاران پهلواني ايران برگزيده از: شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : زيرنظر ابراهيم پورداود, ترجمه انگليسي از آرتور ادموند وارنر,شاهنامه انگليسي - فارسي‌برگزيده بيژن و منيژه
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4 ق، شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
49. داستا‌نها‌ی خمسه نظا‌می: خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت‌پیکر به‌منا‌سبت برگزاری کنگره بین‌المللی بزرگداشت نهمین سده تولد شا‌عر گرانما‌یه ایرانی حکیم نظا‌می گنجوی با‌نضما‌م آثا‌ری از مکا‌تب نقا‌شی هرات، بخا‌را، شیراز، تبریز
Author: اقتبا‌س‌کننده چلکووسکی، پیتر
Library: Central Library and Documentation Center (Kerman)
Subject: ترجمه‌شده از فا‌رسی شعر انگلیسی - قرن۲۰,تصویرها نظا‌می، الیا‌س‌بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق. خمسه,تذهیب - ایران,ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.
Classification :
PIR
۵۱۲۰
/
۱
آ
50. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
Author: اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
Library: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
Subject: شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
Classification :
8
فا
1
/62
ک
229
51. ديوان الاسرار
Author: اشعار حاج ملا هادي حکيم سبزواري, مقدمه, تصحيح, تعليقات و ترجمه انگليسي بقلم حسن امين,ديوان حاج ملا هادي سبزواري
Library: Public Library of Feyz Kashani (Esfahan)
Subject: شعرفارسي - قرن 13 ق شعر عرفاني قرن 13ق
Classification :
8
فا
1
/5
52. ديوان حافظ
Author: براساس نسخه محمد قزويني و قاسم غني,خط حسين جعفري تبار, ترجمه انگليسي آرتورجان آربري , تذهيب حاشيه هوشنگ آقا ميري
Library: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
Subject: شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي
Classification :
م
8
فا
1
/32
ح
198
د
-
ت
الف
53. دیوان حافظ: خوشنویسی شده براساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به‌انضمام ترجمه انگلیسی ۴۳ غزل
Author:
Library: Library of The University of Quran and Hadith (Tehran)
Subject:
Classification :
PIR
۵۴۲۴
/
د
۹
54. ديوان حافظ: فارسي - انگليسي از نسخه محمد قزويني, دکتر قاسم غني
Author: ترجمه هنري ويلبر فورس کلارک, خط امير فلسفي, بامقدمه پژمان بختياري
Library: Abdollah Khafif Library (Fars)
Subject: شعر فارسي -- قرن 8ق شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي
Classification :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
الف
1379
55. دیوان عثما‌ن مختا‌ری
Author: مختا‌ری غزنوی، عثما‌ن بن عمر، - ۵۱۳؟ق
Library: (Qom)
Subject: قرن ۶ق شعر فا‌رسی
Classification :
PIR
۴۷۳۲
/
د
۹ ۱۳۴۱
56. ديوان کامل و جامع هديه حافظ به‌همراه تفال و معني لغات کليدي و ابيات مشکل و ترجمه ابيات به زبان انگليسي, با مقدمه‌اي خواندني از زندگينامه خواجه شيراز و آشنايي با سبک شعر
Author: عباس عطاري کرماني
Library: Public Library of Baqer Al-Olum (Qom)
Subject: شعر فارسي -- قرن 8ق شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي فالگيري حافظ, شمس‌الدين محمد, 792 -ق شعر فارسي -- قرن 8ق -- ترجمه‌شده به‌انگليسي
Classification :
م
8
فا
1
/32
ح
198
د
1382
57. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ همراه با تفال و معنی لغات کلیدی و ابیا‌ت مشکل و ترجمه ابیا‌ت به‌زبا‌ن انگلیسی همراه با مقدمه‌ای خواندنی از زندگینا‌مه و عرفا‌ن و سبک و سیا‌ق خواجه حافظ با عنا‌یت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه چا‌پی و خطی
Author: حافظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ق
Library: Special Library of University of Religions (Qom)
Subject: قرن ۸ق شعر فا‌رسی,قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فا‌رسی شعر انگلیسی,حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ ق.-- فا‌لگیری,فا‌لگیری
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
/
الف
۸
58. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
Author: با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
Library: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
Classification :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
59. ديوان‌حاج ملاهادي سبزواري
Author: اشعار حاج ملا هادي حکيم سبزواري, مقدمه, تصحيح, تعليقات و ترجمه انگليسي بقلم حسن امين,ديوان حاج ملا هادي سبزواري
Library: Public Library of Shahid Modares (Khorasan Razavi)
Subject: شعرفارسي - قرن 13 ق شعر عرفاني قرن 13ق
Classification :
8
فا
1
/5
س
277
د
60. ذره در خورشيد خلاصه منطق الطير فريدالدين عطار نيشابوري همراه با توضيحات فارسي و ترجمه انگليسي به‌قلم پيتر ايوري و طبله عطار اثر جلال‌الدين همايي
Author: بکوشش ماهدخت همايي
Library: Public Library of Abureyhan Biruni (Fars)
Subject: عطار, محمد بن ابراهيم, 537؟ 627؟ق نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 6ق شعرانگليسي -قرن 20م ،- ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي - قرن 6ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
Classification :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
